Premiul de Stat pentru traducere în Grecia acordat doamnelor Elena Lazăr și Grete Tartler

La începutul lunii iunie au fost anunțate de către Ministerul Elen al Culturii premiile de Stat 2019 (pentru ediții apărute în 2018) conferite în Grecia. 

Premiile pentru traduceri au fost acordate la trei categorii: a) pentru traducerea unei opere literare străine în greacă; b) pentru transpunerea în neogreacă a unei opere din literatura Greciei antice și c) pentru traducerea unei opere literare grecești într-o limbă străină.

Premiul de Stat la categoria a treia a revenit traducătoarelor Elena Lazăr și Grete Tartler pentru ediția de Poeme și Proze aparținând poetului Kostas Karyotakis (1896-1928). Este ediția bilingvă cu numărul 20 apărută în colecția „Biblioteca de Literatură Neoelenă” a Editurii Omonia.

AmosNEWS.ro